Evocation d'Edward Kienholz et de son oeuvre "While visions of sugar plums danced in their heads" créée en 1964 et acquise en 1971 par le Mnam. Devenu conservateur dans ce même musée en 1991, l'auteur raconte comment, avec l'aide du directeur Germain Viatte, de l'artiste et de son épouse, il entreprit de restaurer l'oeuvre qui s'était dégradée. Avec un extrait du journal de G. Viatte de 1971.