Cette nouvelle aurait pu s'intituler "L'Amour à la Plage", si ce titre n'était déjà celui d'une chanson de Niagara. Car, oui, c'est encore d'une histoire d'amour qu'il s'agit. C'est l'été. L'été 2004. Arnaldo revient sur les lieux de son adolescence, à la recherche... à la recherche de quoi, au juste ? De ses amis, des senteurs et des couleurs si particulières de la Provence ?...