Première époque d'une saga s'étendant sur un demi-siècle d'Inquisition en terre occitane. Une fresque épique où se croisent les amours, les enjeux, les douleurs et les destins de personnages historiques ou imaginaires.