Et si la mort n'était qu'un point-virgule et l'amour un arc-en-ciel ? Jonathan est musicien. Il vit au Chili depuis très longtemps. Cette année, il a décidé d'inviter sa petite-fille à passer les fêtes de fin d'année avec lui. Tanya, une jeune Parisienne plutôt cartésienne, ne sait pas encore que ses vacances à l'autre bout de la Terre vont changer sa vie...