En neuf histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. C'est l'heure du départ en vacances et l'occasion de nouvelles catastrophes. Histoires initialement parues dans le journal J'aime lire.