C'est au cirque Tockburger que Teddy , un enfant de la balle, fait la connaissance de l'âne Pom et de l'écuyère Maggy. Ensemble, ils vont quitter le cirque et vivre d'innombrables aventures et enquêtes - souvent avec le concours du colossal Tarrass Boulba, leur protecteur.

70 ans après sa première parution dans les pages du Journal Tintin, cette intégrale offre à la série de François Craenhals, véritable joyau de la ligne claire, l'écrin qu'elle mérite.

Dans ce volume :

- Pom et Teddy

- Les nouvelles aventures de Pom et Teddy

- Pom et Teddy mènent l'enquête

- Le Talisman noir