Le personnage principal du roman, Mossèn Jaume

Honorat Ciuro, a existé. Il nous a laissé son dietari , un livre

de raison, tenu au jour le jour et rédigé dans sa langue

vernaculaire pleine de saveur.

Autour de 1659, période de l'annexion du Roussillon à

la France, les Catalans du Nord connurent bien des

souffrances.

Les rois de France et d'Espagne se servirent d'eux

comme d'une monnaie d'échange. Guerres et épidémies ont

ravagé le pays.

Inspiré du manuscrit du prêtre de Camélas, village de

l'Aspre, ce roman prétend témoigner de l'opiniâtreté de ce

peuple à résister au malheur et à l'oppression.

Une histoire vraie, une fresque vivante au siècle de

Louis XIV.