Nul ne résiste à la cruauté du plus puissant seigneur des Tatars. Mais le jeune esclave, Coeur d'or connaît le point faible de ce tyran démoniaque : sa fille, dont le coeur est aussi fragile que le cristal.