Constitue la première traduction française intégrale des indications manuscrites portées par Kant sur son exemplaire des Observations.... Le texte est déroutant pour le lecteur habitué aux analyses structurées de sa philosophie. Toutefois, il comporte de nombreuses précisions sur la terminologie kantienne. Son style pertinent et ludique le rend accessible à un plus large public.