Deux officiers de l'armée napoléonienne, deux frères d'armes qui ne cessent de s'affronter avec une violence croissante : transgressant les règles du rituel. Or, leur duel est le miroir de celui, d'une toute autre amplitude, qui opposera, des années durant, Napoléon Ier à l'Europe entière.