Ces actes du 9ème colloque organisé par l'Inrets et l'Université de Graz regroupent les communications orales ou sous forme d'affiches sur des sujets aussi variés et complémentaires que les mesures de la qualité de l'air, les effets sur la santé et sur les écosystèmes, les modèles de dispersion photo-chimiques, les émissions unitaires, les inventaires d'émissions, les émissions des transports non-routiers, les coûts externes, les nouveaux carburants et technologies véhicule, la gestion des transports urbains et les politiques de transport.

These proceedings of the 9th symposium organized by Inrets and the Technical University of Graz include the oral communications and posters presented and cover a great variety of items such as quality measurements, health effects, ecosystems, physico-chemical dispersion models, unit emissions, emission inventories, non-road transport emissions, external costs, new fuels and vehicle technologies, urban traffic management, and transport policies.