Aïda Pacha-Liberté

Aïda, «femme-enfant mariée très jeune, femme soumise par

obligation», quitte son village natal pour fuir un mari violent.

Pour conquérir sa liberté, un foulard rouge masquant son visage,

cette jeune paysanne Kurde choisit de déposer son baluchon à

Istanbul la Magnifique. Une métropole cosmopolite où les

contrastes sont saisissants - l'opulence, d'un côté ; la pauvreté,

de l'autre -, où les Kurdes subissent les pressions des Turcs. La

violence, la rancoeur et la haine y sont parfois à peine voilées. Au

fil de ses promenades, l'héroïne découvre une ville sans complexes

qui expose l'histoire de son passé, tout en offrant une voie

d'accès à la modernité. De-ci de-là surgissent des quartiers, des

paysages, des lieux de rencontre ouverts au mélange des genres.

Des personnages atypiques aux moeurs controversées apparaissent

au détour d'une rue, parfois sans issue. Une ville qui s'assume

pleinement au pays des paradoxes. Originaire d'un pays où

«la misère se terre dans chaque interstice de chaque parcelle»,

Aïda s'émancipe et se libère progressivement des préjugés culturels

et sociaux. Elle s'engage dans la cause kurde, lutte contre les

oppressions et combat pour la liberté de la femme. Elle décide de

faire de son destin un exemple pour les «femmes en quête de

délivrance».

Claude-Exeter Désiré, l'auteur de ce roman poétique, croque la

Turquie dans tous ses contours, sans tabou, en suivant l'évolution

de ses personnages.