Alors que Sylvain et Sylvette partent en Afrique sur la piste de l'incroyable trésor du pirate, Basile se fait enlever. Les compères vont donc chercher à retrouver le malheureux ourson prisonnier d'un cirque pendant que les deux amis vivent des aventures extraordinaires à l'autre bout du monde.