Le Hollandais-Volant !

Depuis des siècles, nombreux sont les matelots

terrifiés qui ont juré avoir vu le bateau

fantôme fendre les flots agités par les tempêtes.

Quelle terrible malédiction s'est donc abattue sur ce

vaisseau pour qu'il soit contraint à errer éternellement

des îles Marquises aux cercles polaires, des mers

coralliennes au détroit du Yucatán, les gréements raidis

par le sel et les voiles déchirées par les ouragans ?

Parmi l'équipage, seuls un jeune garçon muet et son

chien, embarqués sur le Hollandais-Volant avant son

départ pour Valparaiso, ont pu, par leur innocence,

attirer la clémence du ciel.

Ainsi, Ben et Ned le labrador sont parvenus à regagner

la terre ferme où, devenus immortels, ils ont désormais

le devoir de porter secours à ceux qui en ont besoin.

Et c'est dans leur voyage sans fin que Brian Jacques

nous invite à les suivre.