Plus de soixante poètes sont présentés dans cette anthologie. Certains, comme A. Ginsberg, poète de la beat-generation, ou Amiri Baraka, alias Leroy Jones, sont connus du public français. Mais la plupart des poètes réunis sont pour la première fois traduits et représentent une poésie souvent orale et très engagée, pour l'écologie, les droits des femmes et des minorités.