C'est la sixième fois qu'on a volé du linge sur un balcon dans la cité. Tony Tonnot, inspecteur de l'office HLM enquête... Lucas, Rodolphe et Kevin trouveront-ils le mystérieux voleur ?