Recueil de trois histoires mettant en scène les personnages féminins de la série. Dans la première, Katara rejoint une équipe de pirates afin d'échapper à la nation du feu. Dans la deuxième, Toph devient professeure à l'Académie de maîtrise des métaux de Toph Beifong. La dernière est consacrée à Suki, emprisonnée à Boiling Rock.