Nariyuki a entendu dire qu'Uruka en pince pour lui ! Est-ce une simple rumeur, ou bien la vérité ? Troublé, il n'ose plus se comporter comme d'habitude face à son amie de longue date... Et tandis que les vacances estivales s'annoncent, le jeune professeur particulier fait une nouvelle rencontre des plus étonnantes !