Vers 1850, deux hommes sont partis à pied pour une traversée des Pyrénées, de l'Océan à la Méditerranée. Dans ce quatrième volume, les deux héros vont entreprendre le retour vers le Béarn, en continuant à nous faire découvrir les trésors des légendes et traditions pyrénéennes.