Les aventures burlesques de Goultard et Arty continuent avec des hauts et des bas. Les héros connaissent de nouvelles péripéties faisant intervenir les dieux, mais heureusement, Dodge n'est jamais loin pour les secourir.