C'est au pied d'une tombe datant du XIII^e siècle que commence l'aventure. La pierre tombale de calcaire blanc, scellée dans le sol d'une église bourguignonne, porte l'épitaphe : «Ci-gisent la douceur, la beauté et la grâce disparues à jamais avec dame Clémence - 1205». De la force tragique de ces quelques mots, ressuscitent Clémence de Brisson et son époux, Aymon de Belligny, liés par un amour intemporel.

Ce récit est amené par le biais d'une enquête policière. En effet, un précieux recueil du XIII^e siècle, relatant l'histoire d'Aymon de Belligny, conservé à la Bibliothèque de Saint-Gall, est l'objet d'un vol étrange. Deux détectives, Cédric et Mathilde, sont chargés de l'enquête. Mathilde s'attache aux pas de Clémence et retrace avec elle l'histoire passionnante d'une Bourgogne en pleine expansion. Cédric, avec Aymon, apprend à connaître cette étrange croisade, détournée de Jérusalem sur la ville la plus fabuleuse de ce temps : Constantinople.

Les deux récits, entrelacés, forment une fresque sur la naissance du XIII^e siècle, époque riche et passionnante entre toutes.