Issues d'un colloque tenu en 2017 à Fribourg, ces études explorent la représentation, la réception et l'influence des Etats-Unis dans la littérature française entre 1890 et 1920, au travers de thèmes comme les Etats-Unis des symbolistes, la réception du western lors des tournées de Buffalo Bill, l'antiaméricanisme ou la littérature américaine face au mythe de l'américanisation.