En voyage organisé à Portmeirion, au pays de Galles, Léon se retrouve au coeur d'une intrigue très étrange. Dans la seconde enquête, le commissaire, victime d'un trou de mémoire, est malencontreusement lié à un meurtre, dont tout semble l'accuser.