Roland, 15 ans, se replonge dans La larme du saule, un conte de fées qu'il a lu lorsqu'il était plus jeune. Il bascule dans un univers parallèle peuplé de princesses, de dragons et de fées. Chaque nuit, Ariane rêve de Roland, le prince d'un livre qu'elle a volé au CDI. Un étrange personnage tente de récupérer le livre-portail, mais Ariane est persuadée que Roland attend son aide.