Se présentant comme une traduction d'antiques poèmes chinois, cette oeuvre offre une expression poétique débarrassée du pathos romantique et apparaît comme un manifeste de l'imagisme.