Un notable du XVIIe siècle, Pierre Chabert, dans la ville de La Valette (Var), notait tous les éléments de son quotidien sous forme poétique. Présentation du poète et du texte. Puis le texte lui-même en langue provençale avec sa traduction en regard.