Alerte rouge !

Accompagné de son fidèle majordome, Gribley, Fintan s'est mis en tête d'aller en Chine pour retrouver le mythique village perdu de Yin. Mais, bien sûr, rien ne se passe comme prévu : Fintan perd Gribley, rate son avion et tente de rejoindre Pékin en prenant le Transsibérien. À bord du train, il devient en toute innoncence l'ami de mafieux rivaux, Russes d'un côté, Chinois de l'autre !

Mais les malfrats ignorent que la maladresse de Fintan peut être une arme de destruction plus puissante qu'un colis piégé, et ils perdront quelques plumes à le prendre pour un pigeon...