Elles sont soeurs. Très proches, elles vont se trouver séparées à la fin de leur adolescence et vivre à des milliers de kilomètres l'une de l'autre. Asako restera travailler la terre dans son village près d'Hiroshima...