Ce classique de la littérature juive, achevé au terme de sa vie par le poète et théologien Judah ha-Levi, est une défense du judaïsme au coeur d'une Espagne médiévale où l'islam, le christianisme et la philosophie se disputent la prépondérance. Achevé vers 1140, écrit en arabe, ce traité a été traduit en hébreu par Juda Ibn Tibbon à Lunel (Languedoc) en 1167.