La dame du lac pourrait raconter bien des histoires si elle n'était pas restée un peu trop longtemps dans l'eau, ce qui oblige Philip Marlowe à interroger des tas de gens et à avoir des conversations désagréables à bien des égards.