Ce livre-CD présente un logiciel éducatif s'adressant à des enfants du cycle 2 du primaire et à tous ceux qui veulent s'initier à la langue tahitienne.

C'est un outil interactif, ludique et pédagogique. Il permet l'apprentissage du vocabulaire sur le thème de la mer, la pêche, la faune du grand large et la flore du bord de mer.

Il s'appuie sur six exercices : vocabulaire, structure de la phrase, numération, phonologie, ainsi que le chant, la poésie, les comptines et le jeu.