Marguerite a toujours peur de s'endormir et de voir surgir l'effrayant dragon des cauchemars qui avale toutes les couleurs. Elle trouve de l'aide avec le petit Mauro, qui lui construit une incroyable machine capable de traverser les montagnes pour combattre le monstre...