Léna apprend que le propriétaire du cirque d'à côté souhaite vendre un poney au boucher. Elle va tout tenter pour le sauver, aidée de son amie madame Boncoeur.