Lorsque l'amour est le prix, le seul moyen de gagner est de faire table rase. Les guerres de ressources sont peut-être terminées, mais pour les cyborgs créés pour y combattre, la bataille pour l'acceptation est loin de l'être. Les anciens soldats Toro et Jaeger se déplacent sans arrêts depuis qu'ils ont quitté l'armée...