Des contributions consacrées aux auteurs dont les oeuvres ont pour décor ou modèle les espaces de la Méditerranée et de la Caraïbe : Cavafy, Césaire, Tournier, Chamoiseau, Glissant, Mabanckou, Diome, etc. Ces deux régions sont également étudiées dans leur perspective historique, au prisme de la notion d'archipel.