Le temps est révolu où l'on pouvait croire que la démocratie ne

peut se réaliser que dans le cadre d' un État-nation, superposant

sur un territoire, un peuple, une langue, une culture et une religion,

transcendante ou séculière. La tâche prioritaire est désormais

de penser les modalités plausibles de la coexistence au sein d'un

même État et entre États de traditions culturelles diverses, traversant

les frontières politiques.

Sur ce point décisif, le débat reste en France piégé par l'opposition

rituelle entre républicanisme et communautarisme. D'où

l'importance de ce livre du philosophe Francesco Fistetti, qui élargit

considérablement la réflexion en exposant ce qui s'argumente

ailleurs sur ce thème, à travers les Cultural Studies, Subaltern

Studies, Postcolonial Studies et autres travaux mal connus en

France. L'auteur en offre ici, entre philosophie et sciences sociales,

une synthèse rigoureuse et pédagogique. Il montre comment cette

aventure intellectuelle radicale peut frayer la voie à une redéfinition

originale des notions d'identité, de culture, de nation ou de

citoyenneté et, par là, à une intelligence renouvelée de la démocratie

elle-même.

Dans le sillage de ces courants, mais aussi des travaux d'Antonio

Gramsci et de Hannah Arendt, la condition multiculturelle bien

comprise prend alors un tout autre visage : celui d'une forme de

vivre-ensemble où la différence culturelle et le conflit, loin d'être

la cause de confrontations violentes, viendraient alimenter une

spirale vertueuse, fondée sur la liberté de se «donner» et de se

reconnaître mutuellement. Bref, une démocratie résolument multiculturelle,

mais débarrassée de tout irénisme.