Fondée en 1949, l'Association internationale des études françaises oeuvre à la diffusion de la langue, de la littérature et de la culture françaises. Le présent numéro des CAIEF rend compte du 68^e congrès annuel de l'association, consacré à la ponctuation en prose comme en poésie, véritable composante de la pratique et du style des écrivains ; à la réception de Friedrich Nietzsche dans la littérature française des années 1890 à 1914, sans oublier sa lecture de Charles Baudelaire et de Charles-Augustin Sainte-Beuve. Enfin, la dernière journée est dédiée à l'oeuvre encore mystérieuse de Louis Aragon, qu'il s'agisse de sa poésie ou de sa prose, de l'oeuvre éditée et disponible ou des textes encore difficiles d'accès.