" [...] Marguerite Yourcenar laisse rarement indifférent. Plutôt petite, les yeux clairs et rentrés, le sourire comme esquissé, le maintien toujours droit, auguste, presque hiératique, elle faisait penser à un moine, effet amplifié par sa prédilection pour les vêtements enveloppants. Ses éternels châles au demeurant ajoutaient à cette impression. Son verbe, à l'oral, était celui des gens s.