Le rébétiko, dont ce livre recueille une soixantaine de chansons, fut l’expression authentique d’une culture urbaine, souterraine, apparue autour des ports grecs dans la première moitié du XXe siècle. On y entend l’amertume, les peines d’amour et les rêves inachevés des rébètes, marginaux en proie aux persécutions et au mépris de la « bonne société »...