«Ce 3 octobre 1949, devant les grilles de la CASO, tout m'apparaît

gris. J'éprouve une étrange sensation, celle de découvrir un monde

qui m'est inconnu. (...) Parfois des clients du «bistrot» familial utilisent

un vocabulaire dont je ne saisis pas entièrement le sens. Il est

question de contremaître (personnage guère présenté sous un angle

favorable), de Taylor (celui-là est un être vomi, un vrai buveur de

sang !), de matelot (certains sont bons, mais d'autres ne valent pas très

cher). Certains ont des problèmes avec leur marron. Il est aussi question

de coffre , et lorsque l'on touche son coffre, ça s'arrose ! Les

ouvriers travaillant dans le bâtiment évoquent de temps à autre les

Prud'hommes , et alors là, ça ne rigole pas : le patron va voir de quel

bois on se chauffe !»