Les deux textes ici réunis n'en constituent qu'un seul, en constante évolution tant dans sa destination que dans sa forme. La chronique, un recueil de brouillons, de notes et de travaux préparatoires, est accompagnée de l'ensemble des manuscrits de Enfance berlinoise assortis de notes marginales. Le recueil témoigne du regard de l'écrivain sur des éléments de l'espace berlinois de son enfance.