Quatre tableaux sous la forme de pop-up illustrant les épisodes forts du film. De l'enfance d'Azur et d'Asmar aux retrouvailles avec la nourrice, en passant par la recherche de la fée des djinns et autres aventures dans le palais.