Ce recueil d'écrits dialectaux permet de parcourir la grande et la petite histoire de la Normandie, depuis l'engagement de la bataille d'Hastings jusqu'aux joies d'une fête foraine dans un village normand du XXe siècle. Les notices qui présentent ces textes donnent une vue globale de la littérature dialectale de la Normandie, qui a vu le jour au XIXe siècle dans les îles anglo-normandes.