" Ils avaient emmené en Périgord des choses complètement nouvelles comme les plaques de chocolat, le chewing-gum, les paquets de cigarettes, le tabac blond, les boites métalliques de conserves (corned-beef) qu'on appelait vulgairement du singe et qui en réalité comprenait du boeuf de très bonne qualité...