Pour évincer son adversaire, Nore a fait sortir de l'ombre Maria, la mère naturelle de Rachel, qui affirme que la jeune femme est la fille de Yamaoka. Nore intrigue aussi auprès du président des Etats-Unis pour que Yamaoka soit désavoué.