Cette fable est un peu l'image de l'intelligentsia allemande qui, en proie à sa "misère" historico-politique, décrie la Révolution française, faute de pouvoir la réaliser dans son pays.