« Au bistrot de la place T'sertsevens, comme partout à Thuin, on adorait parler de ceux de l'Avalant. Le dimanche midi, quand le café était bondé et que les bateliers commençaient à être bourrés, on aurait pu penser qu'il s'y tenait un colloque tellement il y avait de l'animation. On parlait du Père et de la Mère jusqu'à l'écluse de Charleroi et on y allait gaiement car on l'avait bien remarqué, ces indiscrétions ne semblaient pas affecter le couple qui, assidûment silencieux, éternellement indifférent, ne s'apercevait même pas que toute la ville faisait de sa vie un mystère. »