Un jour, au fond d'une forêt maudite, Mawalé la terrible sorcière capture le temps et l'emprisonne dans un arbre creux. Le soleil brille en continu, la pluie ne tombe plus et les plantes ne poussent plus. Le temps est arrêté. C'est une catastrophe ! Zékéyé a beau être tout petit, il n'a pas peur de la sorcière et décide d'aller libérer le temps.