La découverte du Nouveau Monde fut celle de sociétés construites sur la réciprocité. Le conquistador Alvar Nunez Cabeza de Vaca témoigne du quiproquo historique entre deux systèmes économiques antagonistes, mais aussi de la transformation de la conscience religieuse qui trouve en l'étranger une solution messianique à sa foi.