Daniel Danglin et ses joyeux acolytes de l'Agence des Petites Buttes attendent un client qui leur a adressé un important chèque d'acompte pour financer la recherche d'un prétendu descendant. Ils sont impatients de rencontrer ce nouveau client qui s'est installé dans un palace parisien. Après une longue attente et en raison de son silence, Daniel Danglin envoie une équipe à sa rencontre...